37 Sonstige Reserven

(XLS:)

in Tausend CHF

2011

2010

+/– %

Stand am 1. Januar

–18'672

–22'274

–16.2

Währungsumrechnung

–922

–3'040

–69.7

Vermögenseingang IAS 19

2'000

2'000

0.0

Aktuarielle Gewinne und Verluste gemäss IAS 19 (nach Steuern)

–34'072

4'642

 

Stand am 31. Dezember

–51'666

–18'672

176.7

nach oben